| - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | |
|
New Words
Western Abenaki Dictionary Online
| Algonquian |
| Words |
one |
two |
three |
four |
five |
six |
seven |
eight |
nine |
ten |
| Proto-Algonquian+ |
*nekotwi |
*ni:shwi |
*ne?thwi |
*nye:wi |
*nya:lanwi |
nekotwa:shika |
|
ne?shwa:shika |
|
meta:tahthe |
| Blackfoot |
nitokska |
natoka |
niuokska |
nisoo |
nisito |
nau |
ixkitsika |
naniso |
pixkso |
kepo |
| Cheyenne |
na'êstse |
nèshe |
na'he |
nève |
nòho |
naesòhto |
nésohto |
na'nòhto |
sóohto |
mâhtòhto |
| Arapaho |
jaasaaye |
neesh |
naasau |
yeain |
yawthawn |
nedawdahx |
nesaudahx |
naasaudahx |
thiahdahx |
baadaadahx |
| Menomini |
nekot |
ni:s |
neqniw |
ni:w |
nianan |
neku:tuasetah |
no:hekan |
suasek |
sakew |
meta:tah |
| Western Ojibwe |
bezhig |
niizh |
niswi |
niiwin |
naanan |
(n)ingodwaaswi |
niizhwaaswi |
(n)ishwaaswi |
zhaangaswi |
midaaswi |
| Potawatomi |
ngot |
nish |
nswe' |
nyaw |
nyanIn |
ngotwatso |
nowak |
shwatso |
shak |
mdatso |
| Algonkin |
pegik |
ninch |
nissoue |
neou |
narau |
ningoutouassou |
ninchouassou |
nissouassou |
changassou |
mitassou |
| Fox |
nekoti |
ni:shwi |
nye:wi |
neswi |
nya:nanwi |
kotwa:shika |
no:hika |
shwa:shika |
sha:ka |
kwili |
| Kickapoo |
nekoti |
niiswi |
nethwi |
niei |
niananw |
kotoaasika |
noohika |
neswaasika |
saaka |
metaathw |
| Sauk (Mesquakie) |
nekotah |
nish |
nessoah |
neeáwah |
neeananon |
kotoashec |
nowee |
shoashec |
shac |
kweechah |
| Shawnee |
negate |
neshwa |
nithese |
newe |
nialinwe |
negotewathe |
neshwathe |
sashekswa |
chakatswa |
metathwe |
| Miami+ |
ngoti |
nijwi |
nisswi |
niwi |
yälanwi |
kakatswi |
swatetswi |
palani |
ngotiminäki |
matatswi |
| Illinois+ |
nicote |
nihssou |
nihssoui |
nihoui |
niaharaugh |
kackatsoui |
soatatsoui |
parahare |
nicote manecki |
mitatsoni |
| Cree |
peyak |
nisho |
nisto |
newaw |
niyalan |
nikotwas |
niswas |
niyananew |
shank |
mita |
| Québec |
pa:yok |
ni:sho |
ni:shto |
na:w |
niya:yo |
kotwa:s |
nijwa:s |
ya:na:na:w |
pa:yokosta:w |
mita:ht |
| Montagnais |
pejukw |
nihkw |
nIst |
new |
patetaht |
kutwaht |
nihwaht |
nihwawh |
pejukwahtew |
mItahtw |
| Naskapi |
paaikw |
niisu |
nistu |
naaw |
pitaataahch |
aasutaahch |
niiswaautaahch |
yaanaaw |
paaikustaaw |
paaikuyuw |
| Eastern Algonquian |
| Míkmaq (Micmac) |
néwt |
tápu |
síst |
néw |
nán |
asukom |
lluiknek |
ukmuljin |
pesqunatek |
newtiskáq |
| Souriquoian+ 1633 |
negout |
tabo |
chicht |
neou |
nan |
kamachin |
erocguenick |
meguemorchin |
eghkonadeck |
metren |
| W Abenaki (Sokoki) |
pazekw |
nis |
nas |
iaw |
nlan |
nguedz |
tbawz |
nszek |
noliwi |
mdala |
| E Abenaki (Alnôbak) |
bez'go |
nis |
na`s |
yeu |
nan |
nukw'dus |
tabaúwus |
nsözuk |
noli` |
medala |
| Narragansett+ |
nquit |
neesse |
nish |
yoh |
nepanna |
qutta |
enada |
shwosuck |
paskugit |
piuck |
| Powhatan+ |
necut |
ningh |
nuss |
yough |
paranske |
comotinch |
toppawoss |
nusswash |
kekatawgh |
kaskeke |
| Delaware (Unami) |
kwëti |
nisha |
naxa |
newa |
palenàxk |
kwètash |
nishash |
xash |
pèshkung |
tèlën |
| Zeisberger 1808 |
gutti |
níschi |
nacha |
newo |
palènachk |
gúttaasch |
nìschãsch |
chaasch |
peschgunk |
me~téllen |
| Minsi |
gutti |
nischa |
nacha |
newa |
nalan |
guttasch |
nischoasch |
chaasch |
nolewi |
wimbat |
| Natick+ |
nequt |
neese |
nish |
yaw |
napanna |
nequttatash |
nesausuk |
shawosuk |
paskoogun |
puik |
| Passamaquoddy |
pesq |
nis |
nihi |
new |
nan |
kamahcin |
oluwikonok |
oqomolcin |
esqonatek |
qotinsk |
| Maliseet |
nekwt |
tapu |
sist |
neu |
nan |
kamatchin |
loikunuk |
okamultchin |
eskwunatek |
kqitinsk |
| Nanticoke+ |
nickquit |
na-eez |
nis |
yaugh |
nup-pai-a |
noquttah |
my-yay-wah |
tzah |
passa-conque |
millah! |
| Loup A+ |
nengwt |
ninz |
shwi |
iau |
napale |
negwtensik |
ninzensik |
shwensik |
peskwghin |
paiakwe |
| Loup B+ |
pasko |
nissoac |
swac |
iwac |
nonoac |
negotons |
tanboens |
tsinsw |
noriwe |
metai |
| Mohegan-Pequot+ |
néqut |
nîs |
ch'wî |
iâw |
nîpâu |
k'dusk |
nîzu'sh |
ch'wî-ô'sk |
bo:zuku'kwong |
bâ'iog |
| Mahican+ |
ngutte |
nesche |
nacha |
náwa |
nananè |
guttããsch |
tupouwus |
ghusooh |
nannéwe |
mtannit |
| Quiripi+ |
pafuk |
(néze) |
fwe |
(youh) |
|
|
(nesausuk) |
(swank) |
(pásakogun) |
(paíak) |
| Unquachog+ |
nquit |
nees |
nus |
yauh |
napaa |
nacuttah |
tumpowa |
swat |
he one |
payac |
| Pamlico+ |
weembot |
neshinnauh |
nish-wonner |
yau-ooner |
umperren |
who-yeoc |
top-po-osh |
nau-haush-shoo |
pach-ic-conk |
cosh |
|
