| A | - | B | - | C | - | D | - | E | - | F | - | G | - | H | - | I | - | J | - | K | - | L | - | M | - | N | - | O | - | P | - | Q | - | R | - | S | - | T | - | U | - | V | - | W | - | X | - | Y | - | Z |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
New Words
| sabbath | sanda | |
| sable, a | apanakes-ak | |
| sacred | wawas- | |
| sacred* | wawasi | |
| sad | ozigida8zo, wsigidah8zo | |
| sad* | ziwaldam, siwaldam | |
| sad, be | ozigalda, wsigalda | |
| saddle | tawabodi | |
| sadly | ozigiwi, wsigiwi | |
| sadness | wsigidaw8gan, ozigidaw8gan | |
| sadness* | zigida8zw8gan, sigidah8zw8gan | |
| sagamore | s8gem8 | |
| sail, a | sibakhigan | |
| sailor | pegowis | |
| sailor, a | nodaksit | |
| salesman, a | nod8nkohl8d | |
| salmon | mskwamagw | |
| salmon trout | namakw | |
| salt | siwan | |
| salts | wskanipekw | |
| Sam | Sam | |
| same | dadeb- | |
| Samuel | Samwil | |
| sand | begw-, pegw- | |
| sand* | pegwi | |
| sand** | nagak- | |
| sand*** | nagako | |
| sandpiper, a | sasaso-ak | |
| sandy hill | pnek8kw | |
| sap, the | wskidakuam | |
| sarsaparilla | sas8gsek-al | |
| sassafras | zaz8gebamakw-k | |
| satisfaction | psanilawak8gan | |
| satisfy hunger | wamipothl8mek | |
| Saturday | Kadawsanda | |
| sauce | min8bo | |
| save | nanazaw- | |
| save it for someone | maanawalema | |
| save* | maanazaawi | |
| saw fish | wj8jgahon | |
| saw toothed | g8gow-, k8g8- | |
| saw toothed person | K8g8gwes | |
| saw toothed* | kagad- | |
| saw, a | ligz8w8gan | |
| saw-mill | pessakw8gan | |
| sawgrass | alez8wai-k | |
| sawyer | nojikz8wat | |
| sawyer, a | nojikz8wad | |
| say | ida | |
| say to someone | hl- | |
| say* | wi- | |
| scab | megi- | |
| scab, a | megi | |
| scabbard | pidahlagw8gan | |
| scalloped | kagad- | |
| scalp | mhagakw | |
| scantily | awk8jiwi | |
| scar, a | migan | |
| scare | kisp8wlamek | |
| scarlet | kakzajtak | |
| scattered | men- | |
| scattering | sasa-, sisa- | |
| scholars | agakimogik | |
| school, a | adalakidimek, adalagakidimek | |
| scissors | tmespanahon, demespanahon | |
| scold | dalp8- | |
| scolding | madw8zw8gan | |
| scoter, a | zobagwihla-k | |
| scout around | nadaw- | |
| scrape | jesak- | |
| scrape or work to soften hide | lag- | |
| scratch | gachk- | |
| scratch | gejik8zimek | |
| scratch* | gejig- | |
| sea | sobagw | |
| sea shell | gagebej8las-ak | |
| sea shell, a | gwikwsomwas-ak | |
| seagull | kaakw-k | |
| seal | akig- | |
| seal** | kebikwaha | |
| seal, a | akigw-k | |
| seal, female | skwakigw-ak | |
| seal, male | n8bakigw-ak | |
| seal, male | n8bakikw | |
| seamstress, a | nojigw8nsa | |
| search | kwilawato | |
| search* | gwila-, kwila-, kwilo- | |
| seashell, a | gebej8las-ak | |
| seashore | senojisobagw | |
| season | agwanbiwi | |
| secret place | pakajiwi | |
| secretly | gim- | |
| secure | klapskwaha | |
| seduce | nemi- | |
| seduce* | wnimi-, w8nimi- | |
| see | l8b- | |
| see* | nami- | |
| see** | namiha | |
| see, be able to see | baz8bi, paz8bi | |
| seed | min- | |
| seed* | adebimenibakenem-al | |
| seed** | kikaimen-al | |
| seed*** | oskanimen-al, skanimen-al | |
| seem | lina- | |
| seize | maah8w- | |
| seldom | nadawiwi | |
| self defense | ik8lzi | |
| sell | 8nkohl- | |
| sell* | 8nkohl8 | |
| seller of liquor | nodhabad | |
| send | lagi- | |
| send* | pejidaka | |
| senna leaves | segagwesmiwanibagw-l | |
| senseless | pizwi | |
| sensitive | gigij- | |
| sentinel, a | nodska8bid | |
| seperate | jeb- | |
| seperate them | jajabna, chajabna | |
| seperate* | cheb- | |
| seperate** | men- | |
| seperate*** | jajab-, chajab- | |
| seperated | meni | |
| seperately | jajabiwi, chajabiwi | |
| September | Skamonkas | |
| servant | nodalokat | |
| servant, a | nodenakad | |
| serve | nodena | |
| server, a | nodenakad | |
| service berry | 8mwaimenakwam-ak | |
| set | bona-, pona- | |
| set in order, to fix | wlitebahla | |
| set* | pona | |
| sever | boskw- | |
| sever transversely (with a tool) | dem- | |
| several | pes- | |
| several times | k8gasta | |
| sew | ligwa | |
| sew around something | ladegwa- | |
| sewer, a | nojigw8nsa | |
| shade | 8gawa- | |
| shadow | 8gawa- | |
| shadow, a | bagatasik | |
| shadow, a* | magaz | |
| shadow, a** | 8gawas | |
| shake | baw-, bao-, pao- | |
| shake hands | m8wiljana | |
| shake hands * | sagiljandi | |
| shake* | nanam- | |
| shake** | bawagial8 | |
| shallow | p8gwa | |
| shallow (water) | b8kw- | |
| shallow (water)* | waask-, walas- | |
| shape by cutting | lagiz8zik | |
| shaped in a curve | l8g- | |
| share, a | jajabena, chajabna | |
| sharp | kzigihlo | |
| sharp pointed | wskwahi | |
| sharpen | gita-, kita- | |
| sharpen* | kitala | |
| shave | chigitwa- | |
| shave (wood) | likm8z- | |
| shaving | piakm8zon | |
| shaving knife | likm8zodi | |
| she | agma, agema | |
| she is glad | w8wig8dak | |
| she is good looking | wlidbin8gwezid | |
| she is satisfied | psanilaw8t | |
| shed, a | tos8n | |
| sheep | azib-ak | |
| sheets | w8baksaganol | |
| sheldrake, a | mezikawa-k | |
| shell | walaga | |
| shelldrake* | chig8lewihlas-ak | |
| shellfish | als | |
| shield | ik8lzi | |
| shine | psakw- | |
| shining | wassa- | |
| ship, a | ktolakw | |
| shirt | w8h8baks | |
| shit | -Ji | |
| shiver | genesk- | |
| shoe | -kezen | |
| shoe, a | mkezen-al | |
| shoemaker, a | nodkezenikad | |
| shoot | baskh- | |
| shoot rapids | alego, bonialego | |
| shoot with a bow or sling | bidem- | |
| shop, a | nod8nkohlahigamigw-l | |
| shore | senojiwi | |
| shore, the | senod-, senoj- | |
| short | bokw-, daakw- | |
| short cut | kska- | |
| short of something | nodaama | |
| short* | daakwa | |
| shot | sasahl8k | |
| shot bag | sisahl8gilnoda | |
| shoulder | olem8gan | |
| shoulder blade | -deli | |
| shoulder* | odeli | |
| shout | gwagwah- | |
| shout* | g8g8lewa | |
| shout, a | saskwaw8gan | |
| shovel | mag8l- | |
| shovel, a | mag8lhigan | |
| show | namitlowa | |
| show me | namithli | |
| show something | kinamothlowa | |
| show string | mkesn8bi | |
| showing | zao- | |
| shrink | ojebosao, ojibihla | |
| shrink* | biwsao | |
| shriveled | ojeb- | |
| shrunken | ojeb- | |
| shun | kw8zola | |
| shut | kebaha | |
| shut in | azin- | |
| shut in* | wakw8- | |
| shut* | geb-, keb- | |
| shy | agaj- | |
| sibling of the opposite sex | -id8pso | |
| sick | maji | |
| side board | papkwedan8zik | |
| sieve | ziad- | |
| sift | ziad- | |
| sigh | msinasa | |
| sight | namitw8gan | |
| sign, a | kinawitigan-al | |
| silent | chiga- | |
| silk | silki | |
| silk, of | silkiia | |
| silt | natamikamigok | |
| silver | m8ni | |
| silversmith | nojim8nikat | |
| silversmith, a | nojim8nikad | |
| similar | n8b- | |
| similar* | dadeb- | |
| similar** | dah8law-, ta8law- | |
| similar*** | paki, baki | |
| similar**** | ta8lawi, dah8lawi | |
| Simon | Simo | |
| sin, a | saagawak8zw8gan-al | |
| since | wji, oji, waji, weji | |
| sinew | -jat | |
| sinewy | wchatoo | |
| sing | linto, -into | |
| sing* | linto | |
| singer, a | nojint8kw | |
| sink | geda-, gweda- | |
| sink* | gameg-, kameg- | |
| sink, a | atawikzigw8mek | |
| sink, a* | adawigezilz8mek | |
| sinner, a | saagawak8zwinno-ak | |
| sister-in-law | -ilem | |
| sit for a time | 8dab- | |
| sit, repose, be in a place or state | abi | |
| sit, to | abimek | |
| size | aspegek | |
| size* | aspagid | |
| skate, a | l8gmapozwen | |
| skeleton | zigwadwa | |
| skim milk | sigwanahigan | |
| skin | madagen | |
| skinny | wazabi | |
| Skowhegan | wskwahigan | |
| skunk, a | seg8gw-ak | |
| sky | asokw | |
| slander, to | teblogamimuk | |
| slanting ground | pemmakaa | |
| slap | abagadonataha | |
| sleep | gao-, gaw-, kao-, kaw- | |
| sleep* | kawi, gawi | |
| sleeves | pten8gan-ak | |
| sleigh | kawzowahdigan | |
| slender | chichigw- | |
| slide | chipozi | |
| sliding | chipozw8gan | |
| slight | gemoden- | |
| slightly | awa- | |
| slimy | pezagw- | |
| slippery | wazas- | |
| slippery* | wazasa | |
| slovenly | zaz- | |
| slow | manni | |
| slow, slowly | mann- | |
| small | piw- | |
| small amount | dagasi | |
| small pox | maskihl8gan | |
| small stream | sibosis | |
| small* | ojeb- | |
| small** | piwses | |
| smart | waw8dam | |
| smash | bag-, pak- | |
| smash* | baghimina, pagimina | |
| smell | mel8d- | |
| smell of something | lim8gw- | |
| smell* | mel8da | |
| smells | -m8gwat | |
| smells* | -m8gwezo | |
| smile | wiagigwao | |
| smile* | 8bdalemodasin | |
| smoke | begeda, pegeda | |
| smoke dry meat | 8milka | |
| smoke* | odama | |
| smooth | menon- | |
| smooth* | pabal- | |
| snake root | aln8baidibwabel | |
| snake, a | skog | |
| snake, adder | ilakwa-k | |
| snake, northern copperhead | ilakwa-k | |
| snapping turtle | aligedaid, ligedahid | |
| snatch up | bith- | |
| sneeze | nakwh- | |
| sneeze* | nakwh8mi | |
| sneeze, a | nakwh8mow8gan | |
| sneezing | nakwh8mow8gan | |
| sniff | len8- | |
| snipe, a | sasaso-ak | |
| snore | chegwalakwsi | |
| snow | ps8- | |
| snow (on the ground) | waz8li | |
| snow melts | zogeba | |
| snow* | ps8n | |
| snowshoe | 8gem | |
| so as to | waji, weji, wji, oji | |
| so many | gas-, kas- | |
| so many | gassi, kassi | |
| so much | gas-, kas- | |
| so much | gassi, kassi | |
| so much* | akw8b- | |
| so that | waji, weji, wji, oji | |
| soap | sop | |
| socks | medasal | |
| soft | nok- | |
| soft and wet | pezagw- | |
| soft stone | nokapskw | |
| soft* | noki | |
| soft** | nokemes8 | |
| soft*** | nolem- | |
| soil | begw-, pegw- | |
| soil* | nagak- | |
| solid | s8gli | |
| Solomon | Salem8n | |
| some | d8m8, t8m8 | |
| some kind of | kagwesi | |
| someone | awani | |
| something | kagwi | |
| something broken | pik- | |
| something* | g8kagwi | |
| something** | kagwes | |
| somethings | kagwesol | |
| sometimes | sawi, zawi | |
| somewhere | d8m8 | |
| son | -nam8n | |
| son in law | pakwnigan | |
| son-in-law | azilmegoa | |
| song | lintow8gan-al | |
| soon | nabiwi | |
| soon after | anegi, anegitta, angitta | |
| soon to be | n8g- | |
| soon* | nabi | |
| soot | wiboda | |
| Sophia | Sopi | |
| Sophie | Sopi | |
| sore | kezig- | |
| sore | akwamadam | |
| soreness | akwamamegwak | |
| sorrel, wood | s8sowipogwag-ak | |
| sorrow | wzigidaw8gan | |
| sorrow* | siwaldamw8gan, ziwaldamw8gan | |
| sorrow* | zigida8zw8gan, sigidah8zw8gan | |
| sorry | ozigida8zo, wsigidah8zo | |
| sorry, be | ozigalda, wsigalda | |
| soul | mjejakw | |
| sound | z8gel-, s8gl- | |
| sound of a rattle | sisi-, sizi- | |
| sound* | z8kwkwa- | |
| sounds | -t8gwat | |
| sounds foolish, he | giwhlot8gwezo | |
| sounds* | -t8gwezo | |
| sour | zowi | |
| south | nibenaki | |
| sow | akika, kika | |
| sower, a | notkikad | |
| sower, a | kikawinno | |
| Sozak | Sozak | |
| spade | w8lk8gan | |
| spaniard, a | spanioli | |
| spank | zazam- | |
| spark | chekelas | |
| sparrow, a | kesilowiz-ak | |
| sparrow, song | gaskaljas-ak, kaskaljas-ak | |
| sparse | azig- | |
| spawn | waj8hwa | |
| speak | gelo-, klo- | |
| speak low of someone | abagidaham | |
| speak to | klola | |
| speak* | klozi | |
| speak** | l8do-, l8dwa- | |
| spear | astahigan | |
| spear* | nodamagw8gan | |
| speech | klozow8gan | |
| spend the night | dozgo- | |
| spider | mamselabika | |
| spike | chilsakhigan | |
| spikenard | wawigagw | |
| spin | latag- | |
| spine | -8wigan | |
| spinning | latagnigan, latagenigan | |
| spirit power | medawl- | |
| spit | seseg- | |
| spittle | sesekw | |
| splint | wigbi-al, wigbi-ak | |
| splint pounder, a | noji gebakwaid | |
| split | besi- | |
| split root cordage | wadap | |
| split wood | lokwao awazonal | |
| split* | dog- | |
| spoiling | agw8- | |
| spoon | amkw8n | |
| spoon basket | amkw8ninoda | |
| spoon maker | nodamkw8nkat | |
| spotted | chachak- | |
| spotted* | chachaki | |
| spouse | nizwia | |
| spouse* | nizwiidiji | |
| spread | dog- | |
| spread on ground | anak- | |
| spread out | zog-, sog- | |
| spread* | sibal- | |
| spreading | sasa-, sisa- | |
| spring | sigwan | |
| spring beauties | w8baksageniz-ak | |
| spring water | tkebi | |
| sprinkle | bagiha- | |
| sprout | z8g- | |
| sprout | z8ghigek | |
| spruce or elm bark canoe | pkwahaol | |
| spruce, black | mskak-ak | |
| spruce, red | pskask-ak, mskask-ak | |
| spruce, white | mesazeso-ak | |
| spruce, white* | tajesso-ak | |
| spunk | piquiskw | |
| spurt | bigid- | |
| spy | nadawa- | |
| spy glass | l8bodi | |
| square | azawaskwigen | |
| square | azawaskwi | |
| squash | wasawa | |
| squeeze | zeleg- | |
| squeeze* | zin- | |
| squeezed juice | jitasaz8bo-al | |
| squirrel, a | mikowa-k, mikoa-k | |
| squirrel, flying | belanigw-ak, planikw-ak | |
| squirrel, gray | mikoa-k wibegwigid-jid | |
| squirrel, red | mikoa-k makwigid-jid | |
| stab | asta- | |
| stable | kaozigamigw | |
| stable, a | asesigamikw | |
| stagger | ojib- | |
| stagnant | ale- | |
| stair case | adasamalkin, dasamalki | |
| stairs | adasamalkin, dasamalki | |
| stairway | adasamalkin, dasamalki | |
| stand | ska, zaka | |
| stand grouped | m8wig8boak | |
| stand up | 8mska | |
| stand watch | nanaw8b- | |
| stand* | g8b- | |
| stand, to | skamek | |
| standing | skaw8gan | |
| star, a | alakws-ak | |
| star, a shooting | wezogenaid | |
| star, morning | sp8zowialakws | |
| star, the evening | msatawa | |
| starling, a | chogleskw-ak | |
| start | m8j- | |
| start a fire | ponsa | |
| start* | m8jaha | |
| start** | m8ji | |
| start*** | m8jassa | |
| starve | manosa- | |
| state of being | -8gwat (i), -8gwezi (a) | |
| state of being cold | kwaskwaji | |
| statue, a | gejok8n-al | |
| stay | -wabi | |
| steal | gemoden-, kemodn- | |
| steal* | kemodna | |
| stealthily | gim- | |
| steel | wskanahlakw | |
| steelyard | tb8bakhigan | |
| steep | salk- | |
| steep rock | kajigapskw | |
| steerer, a | notkwahak | |
| steering | wlokwah8zo | |
| steersman's paddle, a | nodkwahagwiodah8gan-al | |
| step | amalki | |
| step on | amalki | |
| Stephen | Atian | |
| steps | adasamalkin, dasamalki | |
| stetched out | kwez8wa- | |
| stick | bemigwamo | |
| stiff | jidan- | |
| still | ale- | |
| still* | mski- | |
| still** | askwa | |
| sting | bogeja- | |
| sting* | bogejawa | |
| stir it up (a liquid) | kottlabagenem | |
| stir something | kottlenem | |
| stocking | medas | |
| stomach | -dolka, -lagezi | |
| stomach ache | sagagezaw8gan | |
| stomach* | mdolka | |
| stone | sen | |
| stone pipe, a | senip8gan-al | |
| stone* | adebimenibakenem-al | |
| stonecutter, a | nodapskaigad | |
| stop | dab-, tab- | |
| stop or pause in a journey | nawad- | |
| stop* | channa | |
| stop** | chan- | |
| stop*** | akw- | |
| stop**** | jan- | |
| stopped up | geb-, keb- | |
| store, a | nod8nkohlahigamigw-l | |
| storyteller, a | nod8tlokad | |
| stout | s8gli | |
| stout* | kada- | |
| stout** | melik-, mlik- | |
| stoutness | mlikigw8gan | |
| stove | ababskweda | |
| straight | sasag- | |
| straight* | man- | |
| straight** | sasagi | |
| straightly | sasagiwi | |
| strange | pil-, bil-, pildowi- | |
| strange* | m8lh-, m8shag- | |
| strange** | 8shag- | |
| stranger, a | pilwaka | |
| strawberry | mskikoimins-ak | |
| stream | sibos | |
| street | 8wdi | |
| strength | mliksanw8gan | |
| stretch | ziptag-, zow- | |
| stretch out | sibal- | |
| stretch something out | peskwagit8zik | |
| strike | bag-, pak- | |
| strike* | b8g- | |
| strike** | daga- | |
| string | apik8n, pik8n | |
| stringy | aspon- | |
| stringy bark | wigbi | |
| striped | m8l- | |
| striped squirrel | anikwses-ak | |
| strong | melik-, mlik- | |
| strong beer | kchilabial | |
| strong* | mliki | |
| strong** | kada- | |
| strong*** | gin-, kin- | |
| strong**** | z8gel, s8gl- | |
| strong***** | kini | |
| strung out like beads | 8nkawi | |
| stub | temanakw, tmanawk | |
| stubborn | jajig8wa | |
| stuck | petaokw | |
| student | wawizid | |
| stump | temanakw | |
| stump, a | pokjanakw, pokwejanakw | |
| stumpy | pokjanahwika | |
| stupid | babashama | |
| sturgeon | gabasa-k, kabasa-k | |
| sturgeon* | kabas | |
| success, good luck | wlalemegw8gan | |
| succotash | ns8b8n | |
| such | kwina, gwina, kwinna | |
| such a time, place, manner | dod-, doj-, toj-, atoj-, adoj- | |
| suck | noni, noz- | |
| sucker (fish) | kik8mkwa | |
| suckle | noni, noz- | |
| suction | wikwadigan | |
| sudation | 8psazw8gan | |
| sudden | man- | |
| sudden* | salk- | |
| sudden** | gezit8wi | |
| suddenly | gasp-, kasp- | |
| sugar | sogal | |
| suitable | wlidbi, olidebi | |
| sumac | zal8nakwam-ak | |
| sumac cone | zal8n-ak | |
| sumach | sal8n | |
| summer | nibe- | |
| summer* | niben | |
| sun | kizos | |
| Sunday | Sanda | |
| sunfish | ab8namagws | |
| sunflower | gizosk8gan-al | |
| sunflower, wild | wiz8watawa-k | |
| sunrise | s8khipozit kizos | |
| sunset | nakilh8t kizos | |
| superior | odowi | |
| supernatural one | mah8do- | |
| supplicate | winwa- | |
| support | jidokawi | |
| support * | klapskwaha | |
| sure | bakal-, pakal- | |
| surely (for sure) | pakalmegwat | |
| surgeon, a | nods8gwad | |
| surprise | gwahli- | |
| surprising | nosko- | |
| surveyor, a | noji debakwenigad | |
| Susan | Soz8n | |
| suspenders | l8bakhigan | |
| swallow | gwazia-, gwezia- | |
| swallow* | kweziado | |
| swallow, a | soglonilhas-ak, zogel8nihlas-ak | |
| swallow, bank | benegokihlasiz-ak | |
| swallow, chimney | chimeliilhasis-ak | |
| swamp, a | mskakw | |
| swamp, a* | megoakw, mgowakw | |
| swan, a | wigwalha-k | |
| swan, whistling | wigwahla-k | |
| sway | nanam- | |
| swear an oath | wl8masoka | |
| sweat | 8mpsa | |
| sweating | 8psazw8gan | |
| sweep | chik- | |
| sweet flag | moskwaswaskw-k | |
| swell | bas- | |
| swell* | magwi- | |
| swell** | peskwa-, pskwa- | |
| swells, it (bloom) | peskwagen | |
| swift | gez-, kz- | |
| swift* | nanabi | |
| swim | dekasm- | |
| swim around | giwagweda | |
| swim* | 8gwij- | |
| swimming | tkasmow8gan, dakasmow8gan | |
| swing | l8bagia- | |
| swollen | peg- | |
| swollen out | pod8wi | |
| sycamore | pabalakw-k | |
WesternAbenaki.com Copyright 2012