| - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | |
Western Abenaki Dictionary and Radio: Western Abenaki Language Resource, lessons, music, traditional stories of the Abenaki Indians.
NEW FAMILIAR ABENAKIS AND ENGLISH DIALOGUES The first ever published on the grammatical system BY JOS. LAURENT, Abenakis Chief, 1884
|
WEARING APPAREL.
W8h8baks. `A shirt.'
N8pkowan. `The neck tie.'
Pten8ganak.`The sleeves.'
Aal8mk8zik plejes.`Drawers.'
Plejes. `A pair of breeches, trousers.'
L8bakhiganal.`Suspenders.'
Medasal.`Socks.'
Phanemi-medasal.`Stockings .'
Potsal.`Boots.'
Mkezenal.`Shoes; moccasins.'
Pitk8zon. `A coat'
Silki. `Silk, satin, ribbon; a silk gown.'
Kchi pitk8zon. `An overcoat.'
Silad. `A waistcoat; a vest .'
Pid8ganal.`The pockets.'
Kigan8bial.`Garters.'
Patnesal.`The buttons.'
Patnes8lagol.`The button-holes.'
Pitogu8ns8gan.`The lining.'
Pigu8ns8gan.`The trimming.'
N8bkoan. `The collar.'
Kchi-pat8n. `A cloak.'
Kwutguabizon. `A girdle; a belt.'
Pilw8ntukw. `A wig.'
Asolkw8n. `A hat.'
Moswa. `A handkerchief.'
Aalilj8mukik.`Gloves.'
Naskuahon. `A comb.'
Tbahikisos8gan. `A watch.'
O'nkawahlagiadiganal.`The chain.'
Pkwessagahigan `The key.'
Sakhiljahon. `A ring (finger ring).'
Nibawiljahon. `A wedding-ring.'
Chigitwahigan. `A razor.'
Wsizugwaiganal.`Spectacles.'
Nadialwalhakw. `A hunting-knife.'
Tmokuataigan. `A sword.'
O'badahon. `A cane; a walking-stick.'
O'badahon. `A crutch.'
Labizowan. `A petticoat.'
Al8mabizowan. `An under-petticoat.'
Tablia. `An apron.'
Phanemi-pitk8zon. `A gown.'
Kchi-moswa. `A shawl.'
Pipinawjakw8gan. `A looking-glass.'
Pinsisak.`Pins.'
Saksahon. `An ear-ring.'
Wiz8wim8niin8kwkil.`Jewels.'
Phanemasolkw8n. `A bonnet.'
Mskikoasolkw8n. `A straw-hat.'
Wpedin8bial.`Bracelets.'
O'basawwan. `A fan.'
Ligu8ns8gan. `A thimble.'
Kalizad. `Flannel.'
M8m8lagen. `Calico.'
Whawlatagak. `Fine cloth, woollen cloth.'
Aazatak. `Crape.'
|
|
|
|
