| - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | |
Western Abenaki Lesson Index
Lesson Index
Follow the links below to start studying now!
FULL STORIES FROM MEMRISE LESSONS:
MEMRISE80 Koaiagw8dawas as told by Theophile Panadis
MEMRISE81 Pmola as told by Theophile Panadis
MEMRISE82 Pedigwajois w/Theophile Panadis
MEMRISE83 W8banaki as told by William Simon (Simosis) Obomsawin
MEMRISE84 Alsigontekw by Theophile Panadis
MEMRISE85 Man8gemasak as told by Elvine Obomsawin
MEMRISE86 Roger's Raid w/Theophile Panadis
MEMRISE87 The Haunted Campsite by Edward Hannis
MEMRISE88 Kchi Mos as told by Ambrose Obomsawin
MEMRISE89 Autobiography w/Ambrose Obomsawin
Recordings and More Lessons
1 Birds List w/Cecile Wawanolette
2 Animals in Abenaki Another awesome nouns list w/Cecile Wawanolette!
3 Domestic Animals Discussion w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
4 Fish, Reptiles and Amphibians List w/Cecile Wawanolette
5 Abenaki Fish Audio w/Philip Wawanolet and Gordon Day [Transcript]
6 Abenaki Tree Talk w/William Simon Obomsawin, Elvine Obomsawin & Gordon Day
7 Parts of the Body w/Ambrose Obomsawin
8 Parts of the Body, includes illustrations, and word lists. By Elie Joubert and Jesse Bruchac
9 The Personal & Family Relationships w/Cecile Wawanolette
10 Family Kinship Terms w/Ambrose Obomsawin
11 Family Relations (PDF), prepared by Joseph Elie Joubert
12 Counting in Abenaki w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
13 Basic Greeting and Conversation w/Ambrose Obomsawin
14 Greeting and Health Ambrose, Malian and Elvine Obomsawin, 1958. View Transcript
15 Speaking Indian Ambrose, Malian and Elvine Obomsawin, 1958.
View Transcript
16 Basic Conversation (Eat) w/Ambrose Obomsawin
17 Basic Conversation (Stand) w/Ambrose Obomsawin
18 Ditransitive/Relational Verb Forms w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day[Transcript]
19 Ditransitives, prepared by Jesse Bruchac and Conor Quinn
20 Abenaki Language Class Vocabulary List compiled and recorded by Jesse Bruchac January 7th, 1995 w/Cecile Wawanolette
21 Abenaki Conversation w/Siefroid Robert Obomsawin, Edward Hannis, Ambrose Obomsawin and Theo Panadis, 1960
22 Conversation about the Commons w/Angelique Msadoques, Juliette Wawanolet and Anna Capino Godon, 1960
22a More Conversation about the Commons w/Ambrose Obomsawin, Agnes Panadis and Edward Hannis, 1960
23 Kitchen Conversation w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
24 Abenaki Words & Phrases from Bloomfield's Proto-Algonquian Reconstruction Part 1 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
25 Abenaki Words & Phrases from Bloomfield's Proto-Algonquian Reconstruction Part 2 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
26 Basic Phrases 2 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
27 Basic Phrases 1 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
28 Basic Vocabulary 5 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
29 Basic Vocabulary 4 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
30 Basic Vocabulary 3 w/Ambrose Obomsawin & Gordon Day
32 Ambrose Obomsawin Autobiography w/Ambrose Obomsawin
33 Old Town Maine w/Louis Portneuf
34 Roger's Raid w/Theophile Panadis
35 Moose Sinew w/Theophile Panadis
36 Curing w/Theophile Panadis
37 Pedigwajois w/Theophile Panadis
38 Muskrat Trapping w/Theophile & Agnes Panadis and Louis Portneuf
39 Basic Vocabulary 1-2 Review w/Ambrose Obomsawin and Gordon Day
40 Basic Vocabulary 2 w/Ambrose Obomsawin and Gordon Day [Transcript]
41 Basic Vocabulary 1 w/Ambrose Obomsawin and Gordon Day [Transcript]
42 Pmola as described in Abenaki by Philip Wawanolet
43 Man8gemasak as described in Abenaki Philip Wawanolet
44 The Haunted Campsite by Edward Hannis
45 A Short Sledding Story by Cecile Wawanolette
46 Sharing a Bow and Arrow Audio w/Ambrose Obomsawin and Gordon Day [Transcript]
47 Swadish List w/Edward Hannis
48 Swadesh List Part 2 w/Agnes, Theo Panadis & Gordon Day
49 Swadesh List Part 1 w/Agnes, Theo Panadis & Gordon Day
50 The Our Father and Hail Mary Prayers by Philip Wawanolet
51 Abenaki Catholic Hymn w/Ambrose Obomsawin
52 Snake Dance by Ambrose Obomsawin
53 Greeting Song melody written by Jacob Bowman & Jesse Bruchac lyrics from Joseph Laurent lessons pg 116-117
54 Abenaki Language Class 21: Verbs and basic sentences w/Cecile Wawanolette and Jesse Bruchac [Transcript]
55 Abenaki Language Class 20: Essential Verbs w/Cecile Wawanolette and Jesse Bruchac
56 Verbal Shape Classifiers, prepared by Jesse Bruchac and Conor Quinn
57 Autobiographical Texts Aln8baiwi (Lake George, Lake Champlain, Cedar Beach) w/William Simon Obomsawin
58 Abenaki Words & Basic Sentences Part 2 (Words and Phrases showing medial voicing of consonants, also length, stress, syllabic n., Merrimac Valley place names, tree nomenclature) w/Gordon Day William Simon Obomsawin and Malian Obomsawin
59 Abenaki Words & Basic Sentences Part 1 (Words and Phrases showing medial voicing of consonants, also length, stress, syllabic n.) w/Gordon Day William Simon Obomsawin and Malian Obomsawin
60 Weather Words w/Ambrose Obomsawin and Gordon Day
61 "You Speak Abenaki!" from Lesson 26 by Cecile Wawanolette [Transcript]
62 Racoon and Turtle as told by Theophile Panadis [Transcript]
63 Abenaki Animals Part 2 Audio w/William Simon Obomsawin and Gordon Day
64 Abenaki Animals Part 1 Audio w/William Simon Obomsawin and Gordon Day [Transcript]
65 Moccasin Making Tradition Audio & Transcripts w/Theo and Agnes Panadis
66 Basic Sentences Audio w/Malian and Elvine Obomsawin [Transcript]
67 Sentence Patterns: Independent & Conjunct collected by Jesse Bruchac with notes by Conor Quinn.
68 Al8msagwsis: The Bedroom, prepared by Jesse Bruchac
69 Patterns 1-4: Transitive and Intransitive Review, prepared by Jesse Bruchac
70 Patterns 1-5: Independent & Conjunct Charts, prepared by Jesse Bruchac
71 Joseph Laurent's hand written book of Christian Prayers
72 Abenaki Stories audio of selected stories as told by Simosis Obomsawin and others.
73 The Characterizational Word Form (PDF), prepared by Jesse Bruchac
74 Adjective Endings, includes variations of suffix endings used in forming adjectives. By Elie Joubert and Jesse Bruchac
75 Language Class Lessons, includes MP3s, flashcards, games and more. By Cecile Wawanolette and Jesse Bruchac
76 New and Familiar Abenaki, includes, videos, flashcards, and more. By Joseph Laurent
77 The 6 Step Conversation, prepared by Conor Quinn & Jesse Bruchac [Transcript]
78 Abenaki Stories 2
79 Abenaki Stories 3
80 |
|
